Lettera aperta di supportu per TPAN

21 Settembre di 2020

A pandemia di coronavirus hà dimustratu chjaramente chì una più grande cooperazione internaziunale hè urgente necessaria per affruntà tutte e minacce maiò per a salute è u benessere di l'umanità. Principale trà elle hè a minaccia di a guerra nucleare. Oghje, u risicu di una detonazione di armi nucleari - sia per accidente, misculu o intenzionalmente - pare esse in crescita, cù u recenti dispiegamentu di novi tipi di armi nucleari, l'abbandonu di accordi di longa durata nantu à u cuntrollu armi è u veru periculu di i ciberattacchi annantu à l'infrastruttura nucleare. Fighjemu i periculi fatti da scentifichi, duttori è altri esperti. Ùn duvemu micca sunnambulà in una crisa di proporzioni ancu più grandi di quella chì avemu sperimentatu quist'annu. 

Ùn hè micca difficiule di prevede cume una retorica belligerante è un male ghjudiziu da parte di i dirigenti di e nazioni armate nucleari pudessinu resultà in una calamità chì tocca tutte e nazioni è tutti i populi. Cum'è anziani presidenti, anziani ministri di l'Affari Esteri è anziani ministri di a Difesa d'Albania, Belgio, Canada, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Italia, Giappone, Lettonia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portugallu, Slovacchia, Slovenia, Corea di u Sud, Spagna è Turchia - tutti pretendenu esse prutetti da l'armi nucleari di un alliatu - chjamanu i dirigenti attuali à spinghje per u disarmamentu prima ch'ella sia troppu tardi. Un puntu di partenza ovviu per i dirigenti di i nostri paesi seria dichjarà senza riserve chì l'armi nucleari ùn anu alcun scopu legittimu, sia militare sia strategicu, à a luce di u 
cunsequenze catastrofiche umane è ambientali di u so usu. In altre parolle, i nostri paesi devenu rifiutà ogni rolu chì l'armi nucleari sò date in a nostra difesa. 

Dicendu chì l'armi nucleari ci pruteggenu, prumovemu a cridenza periculosa è sbagliata chì l'armi nucleari aumentanu a sicurezza. Invece di permette un prugressu versu un mondu liberu di armi nucleari, u prevenimu è perpetuemu i periculi nucleari, tuttu per paura di scumudà i nostri alleati chì si aggrappanu à queste armi di distruzzione di massa. Tuttavia, un amicu pò è deve parlà quandu un altru amicu s'impegna in un comportamentu imprudente chì mette in periculu a so vita è a vita di l'altri. 

Chjaramente, una nova corsa à l'armamentu nucleare hè in corso è una corsa per u disarmamentu hè urgente necessaria. Hè ora di mette una fine permanente à l'era di a dipendenza da l'armi nucleari. In 2017, 122 paesi anu fattu un passu arditu è ​​tantu necessariu in quella direzzione aduttendu u Trattatu per a Pruibizione di Armi Nucleare, un trattatu mundiale di primura chì mette l'arme nucleare nantu à a stessa basa ghjuridica di 
armi chimiche è biologiche, è stabilisce un quadru per a so eliminazione verificabile è irreversibile. Prestu diventerà u dirittu internaziunale vincolante. 

Finu à oghje, i nostri paesi anu sceltu di ùn aderisce micca à a magiurità mundiale in u sustegnu di stu trattatu, ma questa hè una pusizione chì i nostri dirigenti devenu riconsiderà. Ùn pudemu micca permette di vacillà di fronte à sta minaccia esistenziale per l'umanità. Duvemu mostrà curaghju è verve è aderisce à u trattatu. Cum'è Stati parti, pudemu stà in alleanze cù Stati cù armi nucleari, postu chì ùn ci hè nunda in u trattatu stessu o in i nostri rispettivi patti di difesa chì impediscenu questu. Tuttavia, seriamu legalmente ubligati, mai è in alcuna circostanza, di aiutà o incuraghjà i nostri alleati à aduprà, minaccianu di aduprà o di pussede armi nucleari. Datu u largu sustegnu pupulare in i nostri paesi per u disarmamentu, questu seria una misura indiscutibile è assai lodata. 

U trattatu di pruibizione hè un rinfurzamentu impurtante di u Trattatu di Non Proliferazione, chì hè ormai mezu seculu è chì, ancu se hà avutu un successu notevule in frenà a diffusione di l'armi nucleari in più paesi, ùn hà micca riesciutu à stabilisce un tabù universale contr'à u pussessu di armi nucleari. E cinque nazioni armate nucleari chì pussedianu armi nucleari quandu u NPT hè statu negoziatu - Stati Uniti, Russia, Gran Bretagna, Francia è Cina - parenu vedelu cum'è una licenza per mantene e so forze nucleari in perpetuità. Invece di disarmà, stanu investendu assai in l'aghjurnamentu di i so arsenali, cù piani di mantene li per parechji decennii. Questu hè ovviamente inacceptable. 

U trattatu di pruibizione adottatu in 2017 pò aiutà à mette fine à decennii di paralisi di disarmamentu. Hè un fanale di speranza in tempi di bughjura. Permette à i paesi di abbunassi à a più alta regula multilaterale contr'à l'armi nucleari è di esercità pressione internaziunale per agisce. Cum'è u so preambulu ricunnosce, l'effetti di l'armi nucleari "trascendenu e fruntiere naziunali, anu ripercussioni serie per a sopravvivenza umana, l'ambiente, u sviluppu socioeconomicu, l'ecunumia mundiale, a sicurezza alimentare è a salute di e generazioni attuali è future. , è anu un effettu sprupurziunatu nantu à e donne è e zitelle, ancu per via di a radiazione ionizante. '

Cù quasi 14.000 armi nucleari situate in decine di siti in u mondu è in sottumarini chì patrullanu l'oceani in ogni momentu, a capacità di distruzzione hè al di là di a nostra immaginazione. Tutti i dirigenti rispunsevuli devenu agisce avà per assicurà chì l'orrori di u 1945 ùn sianu mai più ripetuti.Tardu o poi, a nostra furtuna finisce finchè ùn agimu. U Trattatu per a Pruibizione di Armi Nucleare pone i fundamenti per un mondu più sicuru, liberu da sta minaccia esistenziale. Duvemu abbraccialu avà è travaglià per chì l'altri si uniscinu. Ùn ci hè rimediu per una guerra nucleare. A nostra sola opzione hè di prevene. 

Lloyd Axworthy, Ex ministru di l'Affari Esteri di u Canada 
Ban Ki-moon, anzianu secretariu generale di l'ONU è anzianu ministru di l'Affari Esteri sudcoreanu 
Jean Jacques Blais, anzianu ministru di a Difesa canadiana 
Kjell Magne Bondevik, anzianu Primu Ministru è anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Norvegia 
Ylli bufi, anzianu Primu Ministru di l'Albania 
Jean Chrétien, anzianu Primu Ministru di u Canada 
Willy claes, Anzianu secretariu generale di l'OTAN è anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Belgica 
Erik derycke, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Belgica 
Joschka Fischer, anzianu ministru di l'Affari Esteri tedescu 
Franco Fratti, anzianu ministru di l'Affari Esteri di l'Italia 
Ingibjörg Solrún Gísladóttir, anzianu ministru di l'Affari Esteri d'Islanda 
Bjorn Tore Godal, anzianu ministru di l'Affari Esteri è anzianu ministru di a Difesa di a Norvegia 
Bill Graham, anzianu ministru di l'Affari Esteri è anzianu ministru di a Difesa di u Canada 
Hatoyama Yukio, anzianu Primu Ministru di u Giappone 
Thorbjørn Jagland, anzianu Primu Ministru è anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Norvegia 
Ljubica Jelušic, anzianu ministru di a Difesa di a Slovenia 
Talavs Jundzis, anzianu ministru di a Difesa Estera di Lettonia 
Jan Kavan, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Republica Ceca 
Lodz Krapež, anzianu ministru di a Difesa di a Slovenia 
Cirts Valdis Kristovskis, anzianu ministru di l'Affari Esteri è anzianu ministru di a Difesa di Lettonia 
Alexander Kwaśniewski, anzianu presidente di a Pulonia 
Yves leterme, anzianu Primu Ministru è anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Belgica 
Enrico Letta, anzianu Primu Ministru di l'Italia 
Eldbjørg Løwer, anzianu ministru norvegese di a Difesa 
mogens lyketoft, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Danimarca 
Ghjuvanni mccallum, anzianu ministru di a Difesa canadiana 
Ghjuvanni Manley, Ex ministru di l'Affari Esteri di u Canada 
Rexhep Meidani, anzianu presidente di l'Albania 
Zdravko Mršic, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Croazia 
Linda Murniece, anzianu ministru di a Difesa di Lettonia 
Nano Fatos, anzianu Primu Ministru di l'Albania 
Holger K. Nielsen, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Danimarca 
Andrzej Olechowski, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Pulonia 
kjeld olsen, anzianu ministru di l'Affari Esteri è anzianu ministru di a Difesa di a Danimarca 
Anna Palace, anzianu ministru di l'Affari Esteri di Spagna 
Theodoros Pangalos, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Grecia 
Jan Pronck, anzianu ministru di a Difesa (in funzione) di l'Olanda 
Vesna Pusic, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Croazia 
Dariusz Rosati, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Pulonia 
Rudolf sparguglia, anzianu ministru di a Difesa tedescu 
giuraj schenk, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Slovacchia
Nunu Severiano Teixeira, anzianu ministru di a Difesa di u Portugallu
Jóhanna Sigurðardóttir, anzianu Primu Ministru di l'Islanda 
Össur Skarphéðinsson, anzianu ministru di l'Affari Esteri d'Islanda 
Javier Solana, anzianu secretariu generale di l'OTAN è anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Spagna 
Anne-Grete Strøm-Erichsen, anzianu ministru norvegese di a Difesa 
Hanna suchocka, anzianu Primu Ministru di Pulonia 
szekeres imre, anzianu ministru ungherese di a Difesa 
Tanaka makiko, anzianu ministru di l'Affari Esteri di u Giappone 
Tanaka naoki, anzianu ministru di a Difesa di u Giappone 
Danilo Turk, anzianu presidente di a Slovenia 
Hikmet Sami Turk, anzianu ministru turcu di a Difesa 
Ghjuvanni N. Turner, anzianu Primu Ministru di u Canada 
Guy Verhofstadt, anzianu Primu Ministru di Belgio 
Knut Vollebæk, anzianu ministru di l'Affari Esteri di a Norvegia 
Carlos Westendorp è Capu, anzianu ministru di l'Affari Esteri di Spagna