Lettera in Sulidarità cù u populu culumbianu

Luni u 10 di maghju di u 2021.

Dati l'ultimi avvenimenti di viulenza, ripressione è abusu di putere, di i quali i manifestanti di u Greva Naziunale Colombiana, dichjaremu cun forza:

U nostru sustegnu à u populu culumbianu chì s'oppone à a riforma fiscale, è ancu à altre pulitiche neoliberali à prò di e grande imprese, chì cuntinua d'incrementà e inugualità trà e classi è à turnu, riducendu quelli chì ne anu menu, a pussibilità di accede à l'assistenza sanitaria è una educazione di qualità. .

Aghjustemu à a nostra indignazione a dumanda chì i rispunsevuli di qualsiasi forma di viulenza di a pulizza sianu aduprati contr'à i manifestanti, chì, in u so meritatu dirittu d'espressione, prutestanu pacificamente, esse investigati è perseguiti.

Ùn ci hè nisuna ragione per ghjustificà a ripressione di a prutesta pupulare, è ancu menu aduprendu e forze armate furmate militarmente, cum'è u ¨ Squadra mobile anti-rivolta¨ investigata, chì hà cause aperte per apparenti omicidi, sparizioni è violazioni di a pupulazione civile.

Invitemu l'organizzazioni internaziunali di diritti umani, a Corte Interamericana di Diritti Umani (IACHR), l'Organizazione di i Stati Americani (OEA) è in particulare a riattivazione di a Comunità di l'America Latina è di i Caraibi (CELAC), chì avia dichjaratu dapoi 2014 a regione, cum'è zona di pace, affinch'elli interveninu in i so boni uffizii è intercessinu cù u guvernu culumbianu, capendu chì a pace ch'elli prumove ùn hè micca solu a pace trà i so stati membri, ma deve esiste ancu da a so parte l'impegnu di prumove in ogni paese u dirittu umanu à a pace, u dirittu à a prutesta, a libertà di spressione è a riduzzione di a militarizazione di a pulizza, per aumentà u benessere suciale, a qualità di vita è a ghjustizia suciale.

Invitemu dinò i paesi garanti è partenarii di l'accordu di pace cù e Forze Armate Revoluzionarie di Colombia; Cuba, Norvegia, Venezuela è Cile, è ancu e Corti Internaziunali di Ghjustizia, da dumandà à u presidente Iván Duque di mette in opera l'accordu di pace firmatu da u guvernu di Juan Manuel Santos cù e Forze Armate Rivoluzionarie di Colombia in 2016.

Per piantà l'impunità mantenuta di fronte à l'omicidi multipli di dirigenti sociali, dendu à i responsabili u compitu di gestisce l'inchiesta è u prucessu giudiziale degutu è di astene da decretà u statu di cumbugliu internu, chì ùn hè micca ghjustificatu postu chì I canali di dialogu ùn sò micca stati esauriti, è cun quale serianu generate più viulazioni di i diritti umani, postu chì sta risorsa puderia esse usata per legalizà azzioni autoritarie di guerra da parte di u guvernu, cume restringe l'accessu à e telecomunicazioni, limitendu a libera circulazione di e duie informazioni e persone è impone arbitrariamente autorità è cuntribuzioni fiscali.

Ci unimu cù u populu culumbianu chì dumanda a ghjustizia suciale è a parità d'uppurtunità è di diritti per tutti cù libertà d'espressione senza ripressione è dumandemu ch'elli ùn falinu micca in pruvucazione o si permettenu d'esse incitati, mantenendu una tattica di prutesta. nonviolente, ramintendu e parolle di Gandhi "A nonviolenza hè a più grande forza à dispusizione di l'umanità". In listessu modu, facemu appellu à u core di l'armata per chì prima di ubbidì à un ordine, si ricordinu chì hè u so fratellu chì hè attaccatu.

Quelli chì sò à u putere ponu avè à a so dispusizione i mezi di cumunicazione, apparecchi militari è putere ecunomicu, ma ùn averanu mai e nostre cuscenze, a nostra fede in un avvene megliu, u nostru spiritu di lotta è a nostra unità cum'è populu latinoamericanu.

Firmemu e seguenti organizzazioni è individui: