Spanish 
Inglese 🤖
Italian
Portoghese 🤖
Esperanto 🤖
Tedesco 🤖
francese 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indonesianu 🤖
日本語 🤖
Russu 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
Moltu vicinu à u puntu zero induve hà spruvatu a prima bomba atomica (A-Bomb Dome) hè u Café Book Social Colibrí (Hachidori-sha Social Book Café) chì conduce Erika Abiko in Hiroshima.
Un ambienti assai accogliente, pienu di libri è mobili di legnu rusticu chì mischianu u giapponese (pusatu à u pianu) è uccidentale (in sedie) aduprendu à u gustu di tutti.
U documentale "U principiu di a fine di l'armi nucleari" hè statu proiettatu in questu spaziu u 13 di ghjennaghju, quandu i membri di a Squadra di Base di a Marcia Mundiale passavanu per u Giappone.
Un avvenimentu cù a cullaburazione trà a Marcia Mundiale è a Barca di Pace
L'avvenimentu hè statu pussibule per a relazione stabilita trà a Marcia Mundiale è a Barca di Pace in Barcellona in uttrovi 2019, è l'impegnu di i so attivisti.
U fattu chì hè stata celebrata à poche centinaia di metri da l'epicentru di a prima splusione atomica contru a ghjente, unu di i mumenti più tragichi in a storia di l'umanità, a fici diventà una sfida di altu valore simbolicu chì avaristi sicuramente ricordi è esperienze impurtanti. I partecipanti
Hè cuminciatu cù una breve presentazione di a Marza Mundiale, sottolineendu l'impegnu à l'eliminazione di l'armi nucleari è u sustegnu à TPAN cum'è unu di i so assi principali.
U publicu era distribuitu trà i membri di alcune associazioni (National Off. On Human Rights and Peace), ex ufficiali di e Nazioni Unite (T. Morikawa), alcuni media (Kyodo News), è i membri di u Café Book Colibrí, i ghjovani è più vechji, alcuni vicinu à l'epica di l'avvenimentu è ancu unu di i protagonisti di u documentale, Hibakusha Setsuko Thurlow.
Una "fila zero" viota per l'assenti
In fronte, una "fila zero" di sedi viotu per l'absenti.
Tutti vedenu a proiezione cun una attenzione intensa è limitata chì si stalla ancu in i mumenti di a più crudezza è ancu in u silenziu prolongatu chì ompliava a stanza è rimpiazzò l'applausi à a fine.
Dopu cinque minuti di pausa suggeriti da Erika per ripruduce a cunnessione cù u cutidianu è alluntanassi da u scenariu horrible di u listessu locu quarchi decennii fà, recentemente rinvivitu à u film, un colloquiu hà iniziatu intornu à a quistione di cumu avvicinassi un veru scopu affinchì Chì ùn accade mai più.
In fronte à l'incredulità di alcuni assistenti, si spiega a situazione in a quale u sustegnu internaziunale à u TPAN, chì manca solu 16 firme per a so entrata in forza à e Nazioni Unite è cun un pussibule horizonte di menu di un annu per diventa vera
A tristezza è a preoccupazione anu datu via di a speranza, ma hè stata a pruposta di u coordinatore di a Marcia Mundiale chì hà cambiatu definitivamente l'umore generale dendu finitu à un applaudimentu spontaneu da tutti i participanti: festighjà, u ghjornu di l'entrata in Vigore TPAN, una grande festa in Hiroshima è Nagasaki.
Una festa chì si sparghje è si sparse in e cità di u mondu cù Hiroshima è Nagasaki cum'è l'epicentre, sta volta, di gioia.
I membri di a Marxa Mundiale sò ingagiati à diffondenu è sustene sta pruposta in ogni locu.
Autore: Rafael de la Rubia
Fotografii: Rafka, Erika A.
Ringraziamu u sustegnu cù a diffusione di u web è di e rete soziale di u 2 Marzu Mundiale
1 cumentu nantu à "Ci sarà una festa in Hiroshima è Nagasaki?"