Spanish 
Inglese 🤖
Talianu 🤖
Portoghese 🤖
Esperanto 🤖
Tedesco 🤖
francese 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indonesianu 🤖
日本語 🤖
Russu 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
Facemu da quì parlanti di un sintimu chì viaghja u mondu è chì hè lanciatu da tutti i cuntinenti in tempu.
Una necessità crescente di paci, a necessità di una relazione senza viulenza per esse imposta in tutti i settori di a società in u mondu.
Cusì, duvemu voce à questi:
Cumenti nantu à i fatturi essenziali per urganizà a Marcia Mundiale per a Pace è a Nonviolenza per Fernando García, autore di u libru "Umanismu in India".
Questa trasmissione hè stata fatta da Kannur, Kerala, in India meridionale.
In tutte e parte di e guerri mundiale cresce
In tutte e parte di e guerri mundiale cresce. A minaccia nucleare cresce, a migrazione di massa aumenta.
U disastru ecologicu hè minacciatu a terra.
À un livellu interpersonale, e relazioni sò diventate sempre più negativi.
Ci hè a depressione, ci hè suicidiu, a ghjente piglia droghe, a ghjente piglia l'alcohol.
In parechji modi, u paisaghju intornu à noi stà scuru.
Allora si cunghjuntemu tutti questi pinsamenti, chì femu? Avemu u mondu chì ùn hà micca paci è affaccatu da parechje forme di viulenza.
Ciò succede in u mondu, in u livellu naziunale è interpersunale è ancu in ogni persona.
Questa ùn hè micca qualcosa chì pò esse risoltu cù un pocu ordine publicu
Questu hè micca qualcosa chì pò esse risoltu cun un pocu ordine publicu, hè più di questu.
A direzzione di a nostra vita suciale è persunale cambia.
Ùn hè micca solu ideale o ispirazione.
Questa hè una materia di sopravvivenza, a survegazione di noi cum'è l'omu.
Dunque simu l'unicu urganizazione in u mondu chì rileva, mettendu in risaltu sta situazione, sta situazione glubale, sta crisa generale.
Semu l'unicu urganizazione chì invita diverse persone da u mondu sanu à unisce, per fà qualcosa per cambià questu.
Hè per quessa chì questu hè "Marzu Mondiale per a Pace è a Nonviolenza» hè più impurtante chè mai.
Grazie, Fernando
https://www.facebook.com/keralaworldmarch/videos/462641000953055/?t=12
(Testu originale in inglese)
Se guardemu u mondu oghje, pudemu avè vistu parechji punti scuri ..
Tuttu u mondu guerri crescenu. A minaccia nucleare hè in crescita. A migrazione di massa aumenta. U disastru ecologicu hè minacciatu a terra.
À un livellu interpersonale, e relazioni sò diventate sempre più negativi.
Ci hè a depressione, ci hè suicidiu, a ghjente piglia droghe, a ghjente piglia l'alcohol.
In tanti modi, u paisaghju intornu à noi scura.
Allura, se ci unemu tutti sti punti, chì ottuvamu? Oghjemu un mondu chì ùn hà micca pace è hè abbattutu cù molte forme di viulenza.
Questu succede à un livellu glubale, à livellu naziunale è à livellu interpersonale è ancu à intornu di ogni persona à livellu individuale.
Questu ùn hè micca qualcosa chì pò esse risoltu cun un pocu di dirittu è ordine - hè più di questu. Cambia a direzzione di a nostra vita suciale è persunale.
Ùn hè solu una questione di un ideale, di una aspirazione. Questa hè una materia di sopravvivenza, a survegazione di noi cum'è l'omu.
Dunque, simu l'unicu urganizazione in u mondu indettendu, mettendu in risaltu sta situazione, sta situazione glubale, sta crisa generale.
Semu l'unicu urganizazione chì invitanu diverse persone in u mondu à unisce, per fà qualcosa per cambià questu.
Hè per quessa chì sta "Marcia Mondiale per a Pace è a Nonviolenza" hè più impurtante chè mai.
Grazie,
Fernando Garcia