Spanish 
Inglese 🤖
Italian
Portoghese 🤖
Esperanto 🤖
Tedesco 🤖
francese 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indonesianu 🤖
日本語 🤖
Russu 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
A squadra di prumuzione (EP) di Guatemala aspittava i membri di a squadra di basa (EB) da Chiapas - Messicu, à a fruntiera di Tecún Umán.
Ddu cunfrontu quellu ghjornu era chjusu. E stessi autorità di pulizza suggerenu l'usu di i chjassi da u ben cunnisciutu Paso del Coyote, un mediu adupratu da tutti l'immigranti indocumentati chì venenu da u sudu in u so caminu à i Stati Uniti.
In u Marzu Mundiale ancu i so attivisti sò diventati in u locu umdu, ma in questu casu viaghjendu à u sudu.
Amici guatemalteiani aspittàvanu a squadra di basa da l'altra parte di u Ria suchiate, accumpagnatu da i Pompieri Voluntari lucali. Aspettava un prugramma
attività strette.
A ghjurnata hà cuminciatu cù un avvenimentu in a Casa del Migrante per mustrà a solidarità cù l'azzioni di supportu offritte à i migranti naziunali è centroamericani nantu à a so strada à Messicu è in i Stati Uniti.
I mandati di a Marcia Mundiale per a Pace è a Nonviolenza sò stati sparti
Alberto Vásquez, un membru di a Squadra Promotore, hà sparte i postulati di a Marxa Mundiale per a Pace è a Nonviolenza, affruntendu l'esperienze di una di e fruntiere più impegnate in America.
Mario Morales di a Casa di u Migrante hà ringraziatu a visita è u ricunniscenza di u travagliu cutidianu fattu. Luis Alberto de León, membru di u Equipu di u Promotore di u Guatemala, hà sparte chì a migrazione hè ricunnisciuta cum'è un dirittu, à a quale devendenu tutte e garanzii è invitatu chì i persone presenti esprimeranu rispettu.
I presenti participanu à a lettura.
Dopu, i ghjoculi sò stati trasmessi à a Casa di l'Emigrante cum'è materiale educativu per e donne è di i picciotti lucali.
À a fine di u dialogu, parechje persone anu sparte a so sperienza di viaghju è dumandanu una guida.
A Casa Migrante, finu à questu annu 2019, hà assistitu à i migranti 11.006, secondu a persona rispunsevule di u locu.
Ore dopu, u Team Promotional Guatemalan hà scontru cù i membri di a Base Team, à u passaghju "Coyote", dopu à traversu u fiume Suchiate nantu à una balsa, una divisione naturali trà Messicu è Guatemala.
U gruppu, digià unificatu, si trasferì à u dipartimentu di Retalhuleu
U gruppu, avà unificatu, hà viaghjatu à u dipartimentu di Retalhuleu per terra, scuntrà "El Caminante" Oswaldo Ochoa, un icona di e prutestazioni contr'à a corruzzione in Guatemala, per andà cum'è un gruppu à a scola Hilario Galindo in San Felipe Retalhuleu.
In ella, u Club di Ragazze è Ragazzi, accumpagnatu da l'urganizazione Play for Peace, hà sviluppatu una sessione di ghjochi, disegni è cunvivialità intornu à a prevenzione di a Pace è di a viulenza.
Eranu accumpagnati da mamme, maestri è tecnichi istituziunali. U Team Base hà sviluppatu un scambiu d'idee intornu à l'azzione principale di u 2 Marzu Mundiale, dopu sparta l'alimentariu da a cumunità è finì cun ghjoculi di relazione, cum'è u ghjocu Parachute.
Più tardi fù viaghjatu per strada di muntagna, in una forte pioggia, versu u dipartimentu di Quetzaltenango. Ci hè stata una cunferenza di stampa cù i media lucali davanti à l'edificiu di u Guvernu Municipale.
L'azzioni sviluppate in i 40 ghjorni chì hà viaghjatu sò state annunziate
I postulati di u 2ª Mondo Marzu è l'azzioni sviluppati in i ghjorni 40 chì hè stata viaghjata, espressi da Rafael de la Rubia è Sandro Ciani.
Oswaldo Ochoa "El Caminante" accumpagnatu da u so figliolu, hà sottolineatu chì "A pace principia in ogni unu di i persone è chì i soldi di l'armate serve per a Pace è contru a miseria".
Nantu à 15, a squadra di basa, da Quetzaltenango, si trasferì à a cità di Antigua Guatemala.
Ci anu unitu: l'unità di sviluppu educativu di a Cità di a cità di Mixco, Play for Peace, MSGySV è Los Niños Son Primero, muviendu in Cerro de la Cruz, duv'elli si uniscenu à u Comite Pro Improvement of Cerro de la Cruz .
Inseme anu principiatu una caminata versu a cima. Ci hè stata una ceremonia per sustene a Pace è a Marza Mundiale.
À a fine, un arbulu "chicozapote" hè statu piantatu com'è simbulu di unità è scontru. In l'atmosfera era l'aspirazione di fà riunioni futuri è di sviluppà metodologie di prevenzione di a viulenza.
Frà i participanti hè stata accettata di cuntinuà l'attività per celebrà a chjusura di u MM in u Ghjornu Internaziunale di e Donne 8 / 3 / 2020.
Redazione: Alberto Vásquez
Ritratti: Luis A. De León
Ringraziamu u sustegnu cù a diffusione di u web è di e rete soziale di u 2 Marzu Mundiale